Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— цели (но без стъбълца),
Czech[cs]
— celá (ale bez stopek),
Danish[da]
— hele (men uden stilk)
German[de]
— ganz (aber ohne Stiel),
Greek[el]
— ακέραια (αλλά χωρίς ποδίσκο),
English[en]
— intact (but free of peduncle),
Spanish[es]
— enteros (aunque sin pedúnculo),
Estonian[et]
— terved (aga ilma varreta),
Finnish[fi]
— eheitä (mutta kannattomia),
French[fr]
— entiers (mais sans pédoncule),
Hungarian[hu]
— épnek (de kocsánymentesnek),
Italian[it]
— interi (ma senza peduncolo);
Lithuanian[lt]
— nepažeisti (tačiau be žiedkočių),
Latvian[lv]
— veseliem (bet bez kātiņa),
Maltese[mt]
— intatt (iżda mingħajr pedunklu),
Dutch[nl]
— intact (maar zonder steel),
Polish[pl]
— całe (ale bez szypułki),
Portuguese[pt]
— inteiros (mas sem pedúnculo),
Romanian[ro]
— întregi (dar fără peduncul);
Slovak[sk]
— celé (ale bez stopky),
Slovenian[sl]
— nepoškodovan (toda brez peclja),
Swedish[sv]
— hela (men utan stjälk),