Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحب عدة متكلمين بالدور الذي تضطلع به هيئة الأمم المتحدة للمرأة في دعم إدماج المنظورات الجنسانية في وضع إطار التنمية بعد عام 2015 والدعوة إلى تخصيص هدف قائم بذاته بشأن المساواة بين الجنسين وتعميم مراعاة الاعتبارات الجنسانية في الأهداف الأخرى.
English[en]
Several speakers welcomed the role of UN-Women in supporting the incorporation of gender perspectives in the elaboration of the post-2015 development framework and advocating for a stand-alone goal on gender equality and the mainstreaming of gender among other goals.
Spanish[es]
Varios oradores acogieron con agrado el papel de ONU-Mujeres en el apoyo a la incorporación de perspectivas de género en la elaboración del marco de desarrollo posterior a 2015 y en la promoción de un objetivo independiente sobre la igualdad entre los géneros y la incorporación de la perspectiva de género, entre otros objetivos.
French[fr]
Plusieurs orateurs ont salué le rôle joué par ONU-Femmes pour ce qui est de favoriser la prise en compte de la dimension hommes-femmes dans le cadre de développement pour l’après-2015, et de promouvoir l’objectif distinct de l’égalité des sexes et l’inscription d’une composante spécifique d’égalité des sexes dans les autres objectifs.
Russian[ru]
Ряд ораторов высоко оценили роль Структуры «ООН-женщины», которая поддерживает идею учета гендерной проблематики при разработке программы в области развития на период после 2015 года и выступает за включение в нее отдельной цели, касающейся обеспечения гендерного равенства и учета гендерной проблематики и в других целях.
Chinese[zh]
几位发言者欢迎妇女署发挥作用,促进将性别平等观念纳入2015年后发展框架的制定工作,倡导单独设立性别平等目标,以及将性别平等观念与其他目标共同纳入主流。