Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са опитали всичко това.
English[en]
Well, they've tried all this.
Spanish[es]
Bueno, ellos trataron con todo esto.
Finnish[fi]
Kaikkea tätä on yritetty.
French[fr]
Ils ont essayé tout ça.
Hungarian[hu]
Nos, kipróbálták mindezt.
Italian[it]
Beh, le hanno provate tutte.
Polish[pl]
Tego wszystkiego już próbowali.
Portuguese[pt]
Bem, eles tentaram tudo isto.
Romanian[ro]
Păi, au încercat de toate.
Russian[ru]
Итак, все уже устали.
Slovenian[sl]
Vse si že dal skozi.
Serbian[sr]
Pa, probali su sve ovo.
Turkish[tr]
Herkes tüm bu olanlardan sıkılacak.