Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكرّس جورجيا جهوداً هائلة لضمان الحصول على موافقة الأفراد في أي حالات إخلاء محتملة وتسترشد في هذا الشأن بالإجراءات التنفيذية المعيارية لإخلاء الأشخاص المشردين داخلياً وتوفير السكن الدائم، التي استُحدثت بالتعاون مع جهات فاعلة دولية.
English[en]
Georgia directs significant efforts to ensure consent in all possible cases of evictions and is guided by Standard Operational Procedures for Eviction of IDPs and Provision of Durable Housing, developed in collaboration with international actors.
Spanish[es]
Georgia realiza esfuerzos significativos para asegurar que en todos los casos posibles los desalojos se lleven a cabo de manera voluntaria y se rige por los Procedimientos operacionales estándar para el desalojo de los desplazados internos y el aseguramiento a estos de vivienda estable, que fueron elaborados en colaboración con entidades internacionales.
French[fr]
La Géorgie consacre d’énormes efforts à faire en sorte que les expulsions soient autant que possible volontaires et s’inspirent des procédures opérationnelles normalisées concernant l’expulsion des personnes déplacées et la fourniture d’un logement décent, élaborées en collaboration avec des acteurs internationaux.
Russian[ru]
Грузия прилагает значительные усилия для получения согласия во всех возможных случаях выселения и руководствуется Стандартными рабочими процедурами выселения ВПЛ и предоставления им долгосрочного жилья, которые были выработаны в сотрудничестве с международными субъектами.