Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oprindelige bevillinger blev ændret to gange i regnskabsåret ved ændrings- og tillægsbudgetter (TÆB)(3).
German[de]
Im Laufe des Haushaltsjahres wurden diese ursprünglichen Mittelansätze durch zwei Berichtigungs- und Nachtragshaushaltspläne (BNH) geändert(3).
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, οι εν λόγω αρχικές πιστώσεις τροποποιήθηκαν από δύο διορθωτικούς και συμπληρωματικούς προϋπολογισμούς (ΔΣΠ)(3).
English[en]
During the financial year these initial appropriations were amended by two supplementary and amending budgets (SABs)(3).
Spanish[es]
En el curso del ejercicio, estos créditos iniciales fueron modificados por dos presupuestos rectificativos y suplementarios (PRS)(3).
French[fr]
Au cours de l'exercice, ces crédits initiaux ont été modifiés par deux budgets rectificatifs et supplémentaires (BRS)(3).
Italian[it]
Nel corso dell'esercizio, tali stanziamenti iniziali sono stati modificati da due bilanci rettificativi e suppletivi (BRS)(3).
Dutch[nl]
In de loop van het begrotingsjaar zijn de oorspronkelijke kredieten gewijzigd bij twee gewijzigde en aanvullende begrotingen (GAB's)(3).
Portuguese[pt]
Ao longo do exercício, as dotações iniciais foram alteradas por dois orçamentos rectificativos e suplementares (ORS)(3).