Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ الفريق أنه لم يترتب على هذه المفاوضات إبرام أي عقد، بالرغم من مرور فترة # شهراً تقريباً ما بين تاريخ خطاب النوايا وتاريخ غزو العراق للكويت واحتلاله لها
English[en]
The Panel notes that no contract resulted from these negotiations, despite the fact that a period of almost # months elapsed between the date of the letter of intent and the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait
Spanish[es]
El Grupo observa que esas negociaciones no desembocaron en la firma de ningún contrato, a pesar de que transcurrieron casi # meses entre la fecha de la carta de intención y la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
French[fr]
Il note qu'aucun contrat n'est résulté de ces négociations, bien qu'une période de près de # mois se soit écoulée entre la date de la lettre d'intention et celle de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq
Russian[ru]
Группа отмечает, что в результате переговоров не было заключено никакого контракта, хотя с даты направления протокола о намерениях до начала вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта прошло почти # месяцев
Chinese[zh]
小组注意到,谈判没有形成合同,尽管在意向书签发之日到伊拉克入侵和占领科威特之日两者之间将近有 # 个月的时间。