Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع العيش بها هكذا
Czech[cs]
Nemůžu žít s tou věcí ve mně!
Greek[el]
Δεν μπορώ να ζήσω με αυτό το πράγμα μέσα μου!
English[en]
I cannot live with this thing inside of me!
Spanish[es]
No puedo vivir con esta cosa dentro de mí!
French[fr]
Je peux pas vivre avec cette chose en moi!
Hungarian[hu]
Nem tudok együtt élni ezzel a dologgal bennem.
Italian[it]
Non posso vivere con questa cosa dentro.
Dutch[nl]
Ik kan niet leven met dit ding in mij!
Polish[pl]
Nie mogę dalej żyć z kulą w udzie.
Portuguese[pt]
Não posso viver com essa coisa dentro de mim!
Romanian[ro]
Nu pot trăi cu acest lucru în mine!
Russian[ru]
Я не могу жить с этим внутри.
Slovenian[sl]
Ne morem živeti s to stvarjo v sebi!
Turkish[tr]
Bu şey içimdeyken yaşayamam!