Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغواصه يمكنها البقاء تحت السطح لمدة 24 ساعه أخرى إن أرادوا ذلك
Bulgarian[bg]
А подводницата може да остане под вода още 24 часа.
Czech[cs]
Ponorka může zůstat pod vodou dalších 24 hodin.
Greek[el]
Το υποβρυχιο μπορει να μεινει κατω απο το νερο για αλλες 24 ωρες εαν το θελησει.
English[en]
The U-boat can stay underwater for another 24 hours if he wants to.
Spanish[es]
El submarino puede permanecer bajo el agua otras 24 horas.
Finnish[fi]
U-vene voi pysyä veden alla vielä vaikka 24 tuntia halutessaan.
French[fr]
Il peut rester encore 24 heures sous l'eau.
Croatian[hr]
Podmornica može ostati pod vodom još 24 sata ako želi.
Hungarian[hu]
A tengeralattjáró, ha úgy akarja, még 24 órát a mélyben maradhat.
Italian[it]
L'U-boot può rimanere in immersione per altre 24 ore.
Dutch[nl]
Ze kunnen nog 24 uur duiken.
Polish[pl]
U-bot, jeśli chce, może pozostać pod wodą przez następne 24 godziny.
Portuguese[pt]
O submarino poderá ficar submerso por mais 24 horas se quiser.
Romanian[ro]
U - boat-ul poate să stea sub apă încă 24 de ore dacă vrea.
Slovenian[sl]
Podmornica lahko pod vodo ostane naslednjih 24 ur, če želi.
Serbian[sr]
Podmornica može ostati pod vodom još 24 sata ako želi.
Swedish[sv]
Ubåten kan stanna under vatten i 24 timmar till om han vill.
Turkish[tr]
U-Boat istediği takdirde bir gün daha su altında kalabilir.