Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saadanne foranstaltninger maa ikke udgoere en skjult begraensning af transit.
German[de]
Eine solche Maßnahme darf keine verschleierte Durchleitungsbeschränkung darstellen.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά δεν συνιστούν συγκεκαλυμμένο περιορισμό της διαμετακόμισης.
English[en]
Such measure shall not constitute a disguised restriction on transit.
Spanish[es]
Tal medida no debe constituir una restricción encubierta del tránsito.
French[fr]
Cette mesure ne peut constituer une restriction déguisée au transit.
Italian[it]
Detta misura non deve costituire una forma dissimulata di restrizione al transito.
Dutch[nl]
Een dergelijke maatregel mag geen verkapte doorvoerbeperking vormen.
Portuguese[pt]
Essa medida não deve constituir uma restrição dissimulada relativamente ao trânsito.