Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
след съдебното заседание от 24 март 2015 г., в което жалбоподателят не присъства,
Czech[cs]
po jednání konaném dne 24. března 2015, jehož se žalobkyně neúčastnila,
Danish[da]
efter retsmødet den 24. marts 2015, hvori sagsøgeren ikke deltog,
German[de]
auf die mündliche Verhandlung vom 24. März 2015, an der die Klägerin nicht teilgenommen hat,
Greek[el]
κατόπιν της επ’ ακροατηρίου συζητήσεως της 24ης Μαρτίου 2015, στην οποία δεν μετείχε η προσφεύγουσα,
English[en]
further to the hearing on 24 March 2015, at which the applicant was not present,
Spanish[es]
celebrada la vista el 24 de marzo de 2015, en la que no participó la parte coadyuvante;
Estonian[et]
arvestades 24. märtsi 2015. aasta kohtuistungil – millel hageja ei osalenud – esitatut,
Finnish[fi]
ottaen huomioon 24.3.2015 pidetyssä istunnossa, johon kantaja ei osallistunut, esitetyn,
French[fr]
à la suite de l’audience du 24 mars 2015, à laquelle la requérante n’a pas participé,
Croatian[hr]
nakon rasprave održane 24. ožujka 2015., na kojoj tužitelj nije sudjelovao,
Hungarian[hu]
tekintettel a 2015. március 24‐i tárgyalásra, amelyen a felperes nem vett részt,
Italian[it]
in seguito all’udienza del 24 marzo 2015, alla quale la ricorrente non ha partecipato,
Lithuanian[lt]
įvykus 2015 m. kovo 24 d. posėdžiui, kuriame ieškovė nedalyvavo,
Latvian[lv]
pēc tiesas sēdes 2015. gada 24. martā, kurā prasītāja nav piedalījusies,
Maltese[mt]
wara s-seduta tal-24 ta’ Marzu 2015, li r-rikorrenti ma ħaditx sehem fiha,
Dutch[nl]
na de terechtzitting op 24 maart 2015, waaraan verzoekster niet heeft deelgenomen,
Polish[pl]
po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 24 marca 2015 r., w której nie uczestniczyła skarżąca,
Portuguese[pt]
após a audiência de 24 de março de 2015, na qual a recorrente não participou,
Romanian[ro]
în urma ședinței din 24 martie 2015, la care reclamanta nu a participat,
Slovak[sk]
po pojednávaní z 24. marca 2015, na ktorom sa žalobkyňa nezúčastnila,
Slovenian[sl]
na podlagi obravnave z dne 24. marca 2015, na kateri tožeča stranka ni sodelovala,
Swedish[sv]
efter förhandlingen den 24 mars 2015, i vilken klaganden inte deltog,