Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Udførelse af denne prøve ved stuetemperatur må ikke medføre revner i linsen
German[de]
Wird ein Rückstrahler bei Raumtemperatur nach diesem Verfahren geprüft, dann dürfen sich an der Abschlußscheibe keine Risse bilden
Greek[el]
Όταν η διάταξη αντανάκλασης δοκιμάζεται υπό θερμοκρασία περιβάλλοντος με τη μέθοδο αυτή, ο φακός δεν πρέπει να υποστεί ρωγμές
English[en]
When a retroreflecting device is tested at room temperature with this method, the lens shall not crack
Spanish[es]
Cuando un dispositivo catadióptrico se haya ensayado a temperatura ambiente siguiendo este método, la lente no sufrirá fisuras
Finnish[fi]
Kun heijastinlaitetta testataan huoneen lämpötilassa tällä menetelmällä, linssi ei saa murtua
Italian[it]
Quando un dispositivo è sottoposto alla prova a temperatura ambiente con questo metodo, il trasparente non deve incrinarsi
Dutch[nl]
Wanneer een retroflector volgens deze methode bij omgevingstemperatuur beproefd wordt mag de lens niet splijten
Swedish[sv]
När en reflexanordning provas vid rumstemperatur med denna metod skall linsen inte spricka