Besonderhede van voorbeeld: 9215890735961507800

Bulgarian

Дойде при нас като възпитател и прекара живота си в грижи за сирачета като теб.

Czech

Přišel k nám jako správce... a strávil zbytek života péčí o sirotky jako ty.

Danish

Han kom hertil som pedel... og brugte resten af sit liv på at tage sig af forældreløse som dig.

German

Er kam zu uns als Wächter... und verbrachte den Rest seines Lebens damit, für euch Waisen zu sorgen.

Greek

Έτσι, ήρθε σε μας σαν επιστάτης και πέρασε τη ζωή του φροντίζοντας τα μικρά ορφανά, σαν εσένα.

English

He came to us as a custodian and spent the rest of his life caring for little orphans like you.

Spanish

Él vino a nosotros como un custodio y pasó el resto de su vida cuidando a pequeños huérfanos como vos.

Finnish

Hän tuli töihin orpokotiin, - ja hoiti loppuelämänsä sinunkaltaisia orpolapsia.

French

Il est devenu gardien ici, et a passé le reste de sa vie à s'occuper d'orphelins comme toi.

Hungarian

Beállt hozzánk gondnoknak, és élete végéig a hozzád hasonló kis árvákról gondoskodott.

Norwegian

Han kom til oss som vaktmester... og tilbrakte resten av livet med å ta seg av små foreldreløse, som deg.

Dutch

Hi kwam bij ons wonen om tot z, n dood voor wezen als jij te zorgen.

Polish

Zaczął u nas pracować jako opiekun... i przez resztę życia zajmował się małymi sierotami, takimi jak ty.

Portuguese

Veio para cá como tutor... e passou o resto da vida cuidando de pequenos órfãos como você.

Romanian

A venit la noi ca şi custode şi şi-a petrecut tot restul vieţii având grijă de micuţii orfani ca şi tine, Elwood.

Russian

Он устроился к нам сторожем... и решил посвятить остаток своих дней заботе о маленьких сиротах, таких как ты, Элвуд. Спасибо.

Swedish

Curtis blev förkrossad och ägnade sitt liv åt föräldralösa barn som du.

Turkish

Yetimhaneye hademe olarak geldi... ve hayatının geri kalanını senin gibi küçük yetimlerle ilgilenerek geçirdi.