Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
En ung mor sagde: »Jeg har travlt med at fuldføre min uddannelse og tage mig af mine børn.
German[de]
Eine junge Mutter erzählte: „Ich habe alle Hände voll zu tun, meine Ausbildung zu Ende zu bringen und mich um meine Kinder zu kümmern.
English[en]
A young mother said, “I am consumed with completing my education and caring for my children.
Spanish[es]
Una joven madre indicó: “Mi vida se consume entre terminar mis estudios y cuidar a mis hijos.
Finnish[fi]
Eräs nuori äiti sanoi: ”Olen aivan liian kiireinen opintojeni päättämisen ja lasteni hoitamisen vuoksi.
French[fr]
Une jeune mère dit : « Je suis complètement absorbée par mes études et les soins à donner à mes enfants.
Italian[it]
Una giovane madre raccontò: «Mi dedico anima e corpo al completamento degli studi e a prendermi cura dei figli.
Norwegian[nb]
En ung mor sa: «Jeg er travelt opptatt med å fullføre min utdannelse og ta meg av mine barn.
Dutch[nl]
Een jonge moeder zei: ‘Ik ben geobsedeerd door de gedachte dat ik mijn opleiding moet afronden én moet zorgen voor mijn kinderen.
Portuguese[pt]
Uma jovem mãe disse: “Estou totalmente esgotada por estar concluindo os estudos e cuidando dos meus filhos.
Russian[ru]
Молодая мать сказала: “Все мои силы уходят на учебу и заботу о детях.
Samoan[sm]
Fai mai se tina talavou, “Ua ou matua pisi lava i le faamaeaina o la’u aoga ma le tausiga o la’u fanau.
Swedish[sv]
En ung mamma sade: ”Jag är upptagen med att klara av min utbildning och ta hand om mina barn.
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe ha faʻē kei talavou, “ʻOku ou femoʻuekina ʻi hono fakaʻosi ʻo ʻeku akó pea mo hono tokangaʻi ʻo ʻeku fānaú.
Ukrainian[uk]
Молода матір сказала: “Я розриваюся між навчанням у вузі й піклуванням про дітей.