Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Навлизането в третата фаза на икономическия и валутен съюз увеличи и ускори конкурентния натиск на европейско ниво
German[de]
Der Eintritt in die dritte Phase der Wirtschafts-und Währungsunion hat europaweit eine Verstärkung und Beschleunigung des Wettbewerbsdrucks bewirkt
English[en]
Entry into the third stage of economic and monetary union has extended and accelerated the competitive pressures at European level
Spanish[es]
La entrada en la tercera fase de la unión económica y monetaria ha implicado la profundización y la aceleración de las presiones competitivas a nivel europeo
Estonian[et]
Majandus-ja rahaliidu kolmandasse etappi jõudmine on laiendanud ja kiirendanud konkurentsisurvet Euroopa tasandil
Hungarian[hu]
A gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő belépés európai szinten kiterjesztette és felgyorsította a verseny nyomását
Lithuanian[lt]
Stojimas į ekonominės ir pinigų sąjungos trečiąjį etapą išsiplėtė ir Europos lygiu paspartino konkurencinį spaudimą
Latvian[lv]
Pāreja uz trešo ekonomikas un monetārās savienības posmu ir radījusi vēl lielāku konkurences spiedienu Eiropas mērogā
Maltese[mt]
Id-dħul fit-tielet stadju ta
Polish[pl]
Wejście do trzeciego etapu Unii Gospodarczej i Walutowej rozszerzyło i przyspieszyło presję konkurencyjną na szczeblu europejskim
Portuguese[pt]
A entrada na terceira fase da União Económica e Monetária deu azo a um aprofundamento e aceleração das pressões competitivas a nível europeu
Romanian[ro]
intrarea în a treia etapă a uniunii economice și monetare a intensificat și accelerat presiunile competitive la nivel european
Slovak[sk]
Vstup do tretej fázy hospodárskej a menovej únie rozšíril a urýchlil konkurenčný tlak na európskej úrovni
Slovenian[sl]
Vstop v tretjo fazo ekonomske in monetarne unije je povečal in pospešil konkurenčne pritiske na evropski ravni