Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядаха ми да те убия и да се върна в Москва.
Czech[cs]
Moje příkazy jsou vás zabít a vrátit se do Moskvy.
Greek[el]
Οι διαταγές μου ήταν να σε σκοτώσω. Και να επιστρέψω στη Μόσχα.
English[en]
My orders are to kill you... and return to Moscow.
Spanish[es]
Tengo órdenes de matarte. Voy a regresar a Moscú.
Estonian[et]
Mul on korraldus sind tappa ja Moskvasse tagasi minna.
French[fr]
On m'a donné l'ordre de vous tuer... puis de rentrer à Moscou.
Croatian[hr]
Moje naređenje je da te ubijem. I da se vratim u Moskvu.
Hungarian[hu]
Az volt a feladatom, hogy öljelek meg, és vigyelek vissza Moszkvába.
Indonesian[id]
Perintahku adalah membunuhmu... Dan kembali ke Moskow.
Italian[it]
I miei ordini erano di ucciderti e tornare a Mosca.
Lithuanian[lt]
Mano nurodymai tave nužudyti... ir gryžti į Maskvą.
Macedonian[mk]
Моите наредби се да те убијам, и да се вратам во Москва.
Polish[pl]
Mam rozkaz cię zabić i wracać do Moskwy.
Portuguese[pt]
Minhas ordens são para matá-lo... e retornar para Moscou.
Romanian[ro]
Ordinele mele sunt sa te ucid... si sa ma întorc la Moscova.
Slovenian[sl]
Ukaz imam, da te ubijem. In da se vrnem v Moskvo.
Albanian[sq]
Kam urdhër të të vras ty... dhe të kthehem në Moskë.
Serbian[sr]
Moje naredjenje je da te ubijem. I da se vratim u Moskvu.
Turkish[tr]
bana verilen emir seni öldürmek... ve ardından moskovaya geri donmek.