Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тя се отнасяше, наред с другото, и до начина, по който частният сектор може да се ангажира с по-нататъшното развитие на Europeana чрез публично-частни партньорства, и как защитеното от авторско право съдържание може да стане достъпно за търсене чрез Europeana.
Czech[cs]
Zabývala se mimo jiné tím, jak by bylo do dalšího rozvoje Europeany možné zapojit soukromý sektor prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru a jak by mohl být prostřednictvím Europeany vyhledáván obsah chráněný autorskými právy.
Danish[da]
Den omhandlede blandt andet måden, hvorpå den private sektor kan inddrages i videreudviklingen af Europeana gennem offentlig-private partnerskaber, og hvordan der gennem Europeana kan søges i ophavsretligt beskyttet materiale.
English[en]
It dealt amongst other things with the way in which the private sector can be involved in the further development of Europeana through public private partnerships, and how in-copyright content can be made searchable through Europeana.
Spanish[es]
Entre otras cosas, trataba de la manera de hacer participar al sector privado en el desarrollo posterior de Europeana a través de asociaciones público-privadas, y de cómo buscar a través de Europeana contenidos sujetos a derechos de autor.
Estonian[et]
Selle käigus käsitleti muu hulgas viise, kuidas erasektor saaks osaleda Europeana edasises arengus avaliku ja erasektori koostöö kaudu, ning kuidas oleks Europeana abil võimalik leida ka autoriõigusega kaitstud sisu.
Finnish[fi]
Siinä käsiteltiin muun muassa keinoja yksityisen sektorin osallistuttamiseen Europeanan tulevaan kehittämiseen julkisen ja yksityisen alan kumppanuuksien avulla sekä sitä, miten tekijänoikeuksien alaisia sisältöjä voitaisiin hakea Europeanasta.
French[fr]
Elle portait, entre autres, sur la façon dont le secteur privé pourrait participer à l'évolution future d'Europeana dans le cadre de partenariats privé/public et sur la manière dont le contenu protégé par le droit d'auteur peut être rendu accessible via Europeana.
Hungarian[hu]
Ez többek között azzal foglalkozott, hogy a köz- és magánszféra partnerségeken keresztül a magánszféra hogyan tud bekapcsolódni az Europeana további fejlesztésébe, valamint hogyan tehető kereshetővé az Europeanán keresztül a szerzői jogi védelem alatt álló tartalom.
Italian[it]
Essa si è incentrata, tra le altre cose, sulle modalità di un possibile coinvolgimento del settore privato nel futuro sviluppo di Europeana attraverso partenariati pubblico-privati, e su come consentire la ricerca, attraverso la biblioteca digitale, di contenuti protetti dal diritto d'autore.
Lithuanian[lt]
Jos metu, be kita ko, svarstyta, kaip privataus ir viešojo sektoriaus partnerystės pagrindu į tolesnės Europeanos plėtros veiklą galėtų būti įtrauktas privatus sektorius ir kaip Europeanoje galėtų būti ieškoma turinio, kurio autorių teisės saugomos.
Latvian[lv]
Cita starpā tika apspriests veids, kā privāto sektoru iesaistīt Europeana turpmākajā attīstībā, izmantojot publiskā un privātā sektora partnerību, un kā caur Europeana padarīt meklējamu ar autortiesībām aizsargātu saturu.
Maltese[mt]
Din trattat, fost affarijiet oħra, dwar il-mod li bih is-settur privat jista' jidħol biex l-Europeana tkompli tiżviluppa permezz tas-sħubijiet pubbliċi u privati, u kif wieħed jista' jfittex il-kontenut bid-dritt tal-awtur permezz tal-Europeana.
Dutch[nl]
Onder meer werden er vragen gesteld over de manier waarop de particuliere sector via publiek-private samenwerkingsverbanden betrokken kan worden bij de verdere ontwikkeling van Europeana en hoe door auteursrechten beschermde inhoud via Europeana opzoekbaar kan worden gemaakt.
Polish[pl]
Dotyczyły one między innymi sposobu, w jaki sektor prywatny może zostać zaangażowany w dalszy rozwój Europeany poprzez partnerstwa publiczno-prywatne i jak umożliwić wyszukiwanie dzieł chronionych prawem autorskim za pośrednictwem Europeany.
Portuguese[pt]
A mesma incidiu, entre outras, sobre a forma de associar o sector privado ao futuro desenvolvimento da Europeana através de parcerias público-privadas e a forma de procurar, através da Europeana, conteúdos protegidos pelos direitos de autor.
Romanian[ro]
Consultarea a vizat, printre altele, modul în care sectorul privat poate fi implicat în dezvoltarea viitoare a Europeana prin parteneriate de tip public-privat și modul în care materialele protejate de drepturi de autor pot fi accesibile prin Europeana.
Slovak[sk]
Jej obsahom bol okrem iného aj spôsob, akým zapojiť súkromný sektor do ďalšieho rozvoja Europeany prostredníctvom verejno-súkromných partnerstiev a ako v Europeane sprístupniť obsah chránený autorskými právami na vyhľadávanie.
Slovenian[sl]
Med drugim so bili obravnavani načini vključevanja zasebnega sektorja prek javno-zasebnih partnerstev v nadaljnji razvoj Europeane in načini iskanja po avtorsko zaščitenih vsebinah prek Europeane.
Swedish[sv]
Detta samråd tog bland annat upp frågan om den privata sektorns deltagande i vidareutvecklingen av Europeana via offentlig-privata partnerskap samt frågan om hur upphovsrättsligt skyddat material ska kunna sökas genom Europeana.