Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnet Celik Halat ve Tel Sanayii AS bør derfor slettes fra listen over selskaber, hvis tilsagn er godtaget.
German[de]
Entsprechend sollte der Name dieses Unternehmens von der Liste der Unternehmen, deren Verpflichtungsangebote angenommen wurden, gestrichen werden.
Greek[el]
Συνεπώς, η επωνυμία Celik Halat ve Tel Sanayii AS θα πρέπει να διαγραφεί από την κατάσταση επιχειρήσεων για τις οποίες έχει γίνει αποδεκτή ανάληψη υποχρέωσης.
English[en]
Accordingly, the name of Celik Halat ve Tel Sanayii AS should be deleted from the list of companies from whom an undertaking has been accepted.
Spanish[es]
Por consiguiente, el nombre de Celik Halat ve Tel Sanayii AS deberá suprimirse de la lista de empresas cuyos compromisos se aceptan.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi Celik Halat ve Tel Sanayii A.S:n nimi olisi poistettava niiden yritysten luettelosta, joiden sitoumukset on hyväksytty.
French[fr]
En conséquence, son nom doit être enlevé de la liste des sociétés dont l'engagement a été accepté.
Italian[it]
Il nome di tale società va pertanto depennato dall'elenco delle società i cui impegni sono stati accettati.
Dutch[nl]
De naam Celik Halat ve Tel Sanayii AS moet daarom worden geschrapt in de lijst van ondernemingen waarvan een verbintenis is aanvaard.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a firma Celik Halat ve Tel Sanayii AS deve ser suprimida da lista de empresas cujos compromissos foram aceites.
Swedish[sv]
Celik Halat ve Tel Sanayii AS bör därför strykas från den förteckning över företag vars åtaganden har godtagits.