Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har to gange anmodet de tyske myndigheder om at udtale sig om dette spørgsmål.
German[de]
Zweimal wurden die deutschen Behörden um eine Stellungnahme in der Sache gebeten.
Greek[el]
Η Επιτροπή είχε ζητήσει δύο φορές τη θέση των γερμανικών αρχών σχετικά με το θέμα αυτό.
English[en]
It twice asked the German authorities for their position on this matter.
Italian[it]
A due riprese la Commissione ha chiesto alle autorità tedesche di chiarire la loro posizione riguardo a tale problema.
Dutch[nl]
Tweemaal heeft zij de Duitse autoriteiten verzocht om hun standpunt ter zake mee delen.