Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسف, صوت المثقاب عالي جدا!
Czech[cs]
Promiň, ta vrtačka je moc hlasitá!
English[en]
Sorry, the drill is too loud!
Spanish[es]
¡ Lo siento, el taladro hace mucho ruido!
Finnish[fi]
Sori, pora on liian äänekäs.
French[fr]
Pardon, cette perceuse fait trop de bruit!
Croatian[hr]
Izvini, bu ilica je preglasna!
Italian[it]
Scusa, il trapano fa troppo rumore.
Dutch[nl]
Sorry, de boor is te luid!
Portuguese[pt]
Desculpe, o barulho está muito alto!
Serbian[sr]
Izvini, bušilica je preglasna!
Turkish[tr]
Üzgünüm, matkap çok ses çıkartıyor!