Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш просто да забравя за нея?
Bosnian[bs]
Želiš li da je zaboravim?
Czech[cs]
Chceš po mì, abych na ní zapomnìl?
Danish[da]
Vil du have, jeg skal glemme hende?
German[de]
Soll ich sie einfach vergessen?
Greek[el]
Θες να την ξεχάσω;
English[en]
– Do you want me to forget about her?
Spanish[es]
¿Quieres que la olvide?
Persian[fa]
دوست داري کلا فراموشش کنم ؟
French[fr]
Tu veux que je l'oublie?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאשכח ממנה?
Croatian[hr]
Želiš li da je zaboravim?
Hungarian[hu]
azt akarod, hogy megfeledkezzek róla?
Italian[it]
Vuoi che lasci perdere?
Norwegian[nb]
Skal jeg glemme henne?
Dutch[nl]
Moet ik haar vergeten?
Polish[pl]
Chcesz bym o niej zapomniał?
Portuguese[pt]
Quer que a esqueça?
Romanian[ro]
Şi ce vrei să fac, să o uit?
Slovenian[sl]
Hočeš da pozabim nanjo?
Serbian[sr]
Желиш ли да је заборавим?
Turkish[tr]
Onu öylece unutmamı mı istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh muốn tôi quên cổ dễ dàng vậy sao?