Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство, при което всички използвани материали от глава 2 трябва да бъдат изцяло получени
Czech[cs]
Výroba, ve které všechny použité materiály kapitoly 2 musí být zcela získány
Danish[da]
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer henhørende under kapitel 2 skal være fuldt ud fremstillet
German[de]
Herstellen, bei dem alle verwendeten Vormaterialien des Kapitels 2 vollständig gewonnen oder hergestellt sein müssen
Greek[el]
Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 2 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
English[en]
Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used must be wholly obtained
Spanish[es]
Fabricación en la que todas las materias del capítulo 2 utilizadas deben ser enteramente obtenidas
Estonian[et]
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad grupi 2 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud
Finnish[fi]
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen 2 ryhmän ainesten on oltava kokonaan tuotettuja
French[fr]
Fabrication dans laquelle toutes les matières du chapitre 2 utilisées doivent être entièrement obtenues
Croatian[hr]
Proizvodnja pri kojoj svi korišteni proizvodi iz poglavlja 2. trebaju biti u cijelosti dobiveni
Hungarian[hu]
Előállítás, amelynek során a 2. árucsoportba tartozó valamennyi felhasznált anyagnak teljes egészében előállítottnak kell lennie
Italian[it]
Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 2 utilizzati devono essere interamente ottenuti
Lithuanian[lt]
Gamyba, kai visos panaudotos 2 skirsniui priskiriamos medžiagos turi būti visiškai gautos
Latvian[lv]
Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 2. nodaļā klasificētajiem materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem
Maltese[mt]
Manifattura fejn il-materjali kollha ta’ Kapitolu 2 użati għandhom ikunu miksuba interament
Dutch[nl]
Vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van hoofdstuk 2 volledig moeten zijn verkregen
Polish[pl]
Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały objęte działem 2 muszą być całkowicie uzyskane
Portuguese[pt]
Fabrico no qual todas as matérias do capítulo 2 utilizadas devem ser inteiramente obtidas
Romanian[ro]
Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 2 utilizate trebuie obținute integral
Slovak[sk]
Výroba, pri ktorej všetky použité materiály kapitoly 2 musia byť úplne získané
Slovenian[sl]
Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 2 v celoti pridobljeni
Swedish[sv]
Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 2 ska vara helt framställt