Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да следи равнището на прозрачност, като гарантира, че операторите на мрежи спазват задълженията си в това отношение
Danish[da]
den overvåger graden af gennemsigtighed og sikrer, at netoperatørerne opfylder deres forpligtelser til gennemsigtig adfærd
German[de]
Sie überwacht den Grad der Transparenz und trägt dafür Sorge, dass die Netzbetreiber die Transparenzanforderungen erfüllen
English[en]
monitoring the level of transparency, ensuring compliance of network operators with transparency obligations
Finnish[fi]
seurata avoimuuden tasoa ja varmistaa, että verkonhaltijat noudattavat avoimuutta koskevia velvollisuuksia
Italian[it]
controllare il livello di trasparenza e vigilare sull'osservanza, da parte dei gestori di rete, degli obblighi in materia di trasparenza
Latvian[lv]
uzraudzīt pārredzamību un nodrošināt to, ka tīkla operatori ievēro pārredzamības pienākumus
Polish[pl]
monitorowanie poziomu przejrzystości, zapewnianie zgodności operatorów sieci z wymaganiami w zakresie przejrzystości
Romanian[ro]
să monitorizeze nivelul de transparență, garantând respectarea de către operatorii de rețea a obligațiilor privind transparența care le revin
Slovenian[sl]
spremlja raven odprtosti trga in konkurence pri veleprodaji in maloprodaji, vključno z izmenjavo zemeljskega plina, cenami za gospodinjstva, deležem odjemalcev, ki zamenjajo dobavitelja, deležem odklopov in pritožbami gospodinjstev v standardni obliki, ter morebitno izkrivljanje ali omejevanje konkurence v sodelovanju z nacionalnimi organi, pristojnimi za konkurenco, pri čemer tem organom zagotavlja potrebne informacije in jim posreduje zadevne primere