Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
begrüßt die Absicht der Kommission, ein Grünbuch zur Qualität von landwirtschaftlichen Erzeugnissen vorzulegen, um den Bedarf der Verbraucher besser zu decken und der landwirtschaftlichen Produktion einen Mehrwert zu verleihen;
Greek[el]
χαιρετίζει την πρόθεση της Επιτροπής να δημοσιεύσει μια Πράσινη Βίβλο για την ποιότητα των αγροτικών προϊόντων, με σκοπό να καλυφθούν καλύτερα οι απαιτήσεις των καταναλωτών και να προστεθεί αξία στην γεωργική παραγωγή·
English[en]
Welcomes the Commission's intention to publish a Green Paper on Agricultural Product Quality with a view to meeting consumer demands better and adding value to agricultural production;
Spanish[es]
Celebra la intención de la Comisión de publicar un Libro verde sobre la calidad de los productos agrarios con vistas a satisfacer mejor las demandas de los consumidores y añadir valor a la producción agrícola;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä komission aikomusta julkaista maataloustuotteiden laatua koskeva vihreä kirja tarkoituksena täyttää paremmin kuluttajien vaatimukset ja tarkoituksena tuoda maataloustuotannolle lisäarvoa;
French[fr]
se félicite de l’intention de la Commission de publier un Livre vert sur la politique de qualité des produits agricoles pour mieux répondre à la demande des consommateurs et apporter une valeur ajoutée à la production agricole;
Italian[it]
accoglie positivamente l'intenzione della Commissione di pubblicare un Libro verde sulla qualità dei prodotti agricoli nell'ottica di rispondere meglio alla domanda dei consumatori e di conferire un valore aggiunto alla produzione agricola;
Lithuanian[lt]
džiaugiasi Komisijos ketinimu paskelbti žaliąją knygą apie žemės ūkio produktų kokybę siekiant geriau patenkinti vartotojų poreikius ir padidinti žemės ūkio produkcijos vertę;
Maltese[mt]
Jilqa' b'sodisfazzjon l-intenzjoni tal-Kummissjoni li tippubblika Green Paper dwar il-Kwalità tal-Prodott Agrikolu bil-għan li d-domandi tal-konsumatur jintlaħqu aħjar u jiżdied il-valur tal-produzzjoni agrikola;
Dutch[nl]
is verheugd over het voornemen van de Commissie om een groenboek te publiceren over de kwaliteit van landbouwproducten om beter te kunnen voorzien in de behoeften van de consument en ervoor te zorgen dat de landbouwproducten een toegevoegde waarde krijgen;
Portuguese[pt]
Aplaude a intenção da Comissão de publicar um Livro Verde sobre a política de qualidade dos produtos agrícolas, tendo em vista satisfazer melhor as exigências dos consumidores e acrescentar valor à produção agrícola;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar kommissionens avsikt att offentliggöra en grönbok om kvaliteten på jordbruksprodukter för att bättre leva upp till konsumenternas krav och ge jordbruksproduktionen ett mervärde.