Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Недей така!
Bosnian[bs]
Prestani tako da govoris.
German[de]
Jetzt sei halt net a so.
English[en]
Don't be such a sourpuss.
Dutch[nl]
Bedankt, Abahachi.
Polish[pl]
No nie bądź już taki.
Portuguese[pt]
Não sejas assim.
Romanian[ro]
Tacă-ţi gura.
Slovak[sk]
Teraz už nebuď taký!
Serbian[sr]
Prestani tako da govoris.
Chinese[zh]
其实 这样 也 不错 ,