Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til, at de lokale organisationer efter sigende ikke inddrages tilstrækkeligt i dette projekt, og at projektet i Barrancas modarbejdes af politiske kræfter?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, dass von einer zu geringen Beteiligung der örtlichen Organisationen an diesem Projekt die Rede ist und es Widerstand politischer Kräfte gegen das Projekt in Barrancas gibt?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι γίνεται λόγος για πολύ περιορισμένη συμμετοχή των τοπικών οργανώσεων στο εν λόγω πρόγραμμα και ότι το πρόγραμμα για το Barrancas παρακωλύεται από πολιτικούς παράγοντες·
English[en]
Is the Commission aware of reports that local organisations are not being sufficiently involved in the project and that the project in Barrancas is being thwarted by political forces?
Spanish[es]
¿Sabe la Comisión que, al parecer, se cuenta con una escasa participación de las organizaciones locales en dicho proyecto y que determinadas fuerzas políticas obstaculizan el funcionamiento del mismo?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen, että paikallisia järjestöjä ei ole otettu riittävästi mukaan tähän hankkeeseen ja että Barrancasin hanke kamppailee poliittisten vastustuksen kanssa?
French[fr]
A-t-elle connaissance de rumeurs selon lesquelles les organisations locales ne seraient pas assez associées à ce projet et les forces politiques feraient obstruction au projet de Barrancas?
Italian[it]
Sa la Commissione che si parla in proposito di un coinvolgimento insufficiente delle organizzazioni locali nel progetto e che a Barrancas quest'ultimo è avversato da alcune forze politiche?
Dutch[nl]
Weet de Commissie dat er sprake is van te weinig betrokkenheid van locale organisaties bij dit project en dat het project in Barrancas door politieke krachten wordt tegengewerkt?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que alegadamente haverá pouco empenhamento das organizações locais nesse projecto, o qual é combatido por forças políticas?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att det talas om att de lokala organisationerna inte i tillräcklig utsträckning deltar i detta projekt, och att projektet i Barrancas motverkas av politiska krafter?