Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتغطي الموارد المقترحة تكاليف النشر التدريجي لعدد يصل إلى 124 مراقبا من المراقبين العسكريين، و 970 6 فردا من أفراد الوحدات العسكرية (بمن فيهم 54 ضابطا من ضباط الأركان)، و 364 1 فردا من أفراد الشرطة (241 فردا من شرطة الأمم المتحدة و 123 1 فردا من أفراد الشرطة المشكلة)، و 20 موظفا من موظفي الإصلاح والسجون و 808 من الموظفين المدنيين بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، بما في ذلك 155 وظيفة مؤقتة سبق أن وافقت عليها الجمعية العامة لمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.
English[en]
The proposed resources provide for the phased deployment of up to 124 military observers, 6,970 military contingent personnel (including 54 staff officers), 1,364 police personnel (241 United Nations police officers and 1,123 formed police personnel), 20 corrections officers and 808 civilian personnel by 31 December 2014, including 155 positions previously approved by the General Assembly for BINUCA.
Spanish[es]
Los recursos propuestos sufragarían el despliegue gradual, para el 31 de diciembre de 2014, de hasta 124 observadores militares, 6.970 efectivos de contingentes militares (incluidos 54 oficiales de Estado Mayor), 1.364 agentes de policía (241 agentes de policía de las Naciones Unidas y 1.123 agentes de unidades de policía constituidas), 20 funcionarios de prisiones y 808 funcionarios civiles, incluidas 155 plazas aprobadas anteriormente por la Asamblea General para la BINUCA.
French[fr]
Les ressources prévues devraient couvrir le déploiement échelonné d’un effectif comprenant jusqu’à 124 observateurs militaires, 6 970 membres des contingents (dont 54 officiers d’état-major), 1 364 policiers (241 membres de la Police des Nations Unies et 1 123 membres d’unités de police constituées), 20 agents pénitentiaires et 808 civils d’ici au 31 décembre 2014, y compris les 155 emplois de temporaire déjà approuvés par l’Assemblée générale pour le BINUCA.
Russian[ru]
Предлагаемые ресурсы обеспечивают поэтапное развертывание до 31 декабря 2014 года до 124 военных наблюдателей, 6970 военнослужащих в составе воинских контингентов (включая 54 штабных офицера), 1364 полицейских (241 полицейский Организации Объединенных Наций и 1123 сотрудника сформированных полицейских подразделений), 20 сотрудников исправительных учреждений и 808 гражданских сотрудников, включая 155 должностей, ранее утвержденных Генеральной Ассамблеей для ОПООНМЦАР.
Chinese[zh]
拟议资源用于到2014年12月31日分阶段部署至多124名军事观察员、6 970名军事特遣队人员(包括54名参谋)、1 364名警务人员(241名联合国警察和1 123名建制警察部队人员)、20名惩教干事以及808文职人员,其中包括大会先前为中非建和办核准的155个职位。