Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Подкрепа за разработването на система за сертифициране, която да улеснява признаването на квалификациите и да спомага за мобилността, кариерното развитие и пригодността за заетост.
Czech[cs]
· Podporovat rozvoj systému certifikace, který bude usnadňovat uznávání kvalifikací a napomáhat mobilitě, profesnímu rozvoji a uplatnitelnosti na trhu práce.
Danish[da]
· Støtte udviklingen af et system for certificering, der fremmer anerkendelse af kvalifikationer, og fremme mobilitet, karriereudvikling og jobmuligheder
German[de]
· Unterstützung der Entwicklung eines Zertifizierungssystems zur Vereinfachung der Anerkennung von Qualifikationen sowie zur Förderung der Mobilität, beruflichen Entwicklung und Beschäftigungsfähigkeit;
Greek[el]
· Στήριξη της ανάπτυξης ενός συστήματος πιστοποίησης που να διευκολύνει την αναγνώριση των προσόντων και να προωθεί την κινητικότητα, την επαγγελματική εξέλιξη και την απασχολησιμότητα.
English[en]
· support the creation of a certification system to facilitate recognition of qualifications and promote mobility, career development and employability;
Spanish[es]
· Apoyar el desarrollo de un sistema de certificación que facilite el reconocimiento de las cualificaciones, así como la movilidad, el desarrollo de las carreras y la empleabilidad.
Estonian[et]
· Toetada kvalifikatsioonide tunnustamist lihtsustava sertifitseerimissüsteemi arendamist ja soodustada liikuvust, karjääri kujundamist ja tööalast konkurentsivõimet.
Finnish[fi]
· tuetaan sellaisen sertifiointijärjestelmän perustamista, joka helpottaa ammattipätevyyksien tunnustamista ja edistää liikkuvuutta, urakehitystä ja työllistettävyyttä;
French[fr]
· Soutenir le développement d'un système de certification facilitant la reconnaissance des qualifications et favoriser la mobilité, le développement de carrière et l'employabilité;
Croatian[hr]
· podupirati razvoj sustava certificiranja kojim bi se olakšalo priznavanje kvalifikacija te poticati mobilnost, razvoj karijere i zapošljivost;
Hungarian[hu]
· Tanúsítási rendszer kialakításának támogatása, megkönnyítve a képesítések elismerését, valamint a mobilitás, a szakmai előmenetel és a foglalkoztathatóság elősegítése;
Italian[it]
· Sostenere lo sviluppo di un sistema di certificazione che faciliti il riconoscimento delle qualifiche e favorisca mobilità, carriera e occupabilità.
Lithuanian[lt]
· Padėti plėtoti sertifikavimo sistemą kvalifikacijų pripažinimui palengvinti ir skatinti judumą, karjeros siekimą ir darbo galimybes.
Latvian[lv]
· Atbalsts sertificēšanas sistēmas izveidei, atvieglojot kvalifikācijas atzīšanu un sekmējot mobilitāti, karjeras attīstību un nodarbināmību.
Maltese[mt]
· Jingħata appoġġ lill-iżvilupp ta’ sistema ta’ ċertifikazzjoni li tiffaċilita r-rikonoxximent tal-kwalifiki u tiffavorixxi l-mobilità, l-iżvilupp tal-karriera u l-impjegabbiltà;
Dutch[nl]
· Ondersteunen van de ontwikkeling van een certificeringssysteem waarmee het eenvoudiger wordt kwalificaties te erkennen, en bevorderen van mobiliteit, loopbaanontwikkeling en inzetbaarheid.
Polish[pl]
· Wspieranie opracowywania systemu kwalifikacji ułatwiającego ich uznawanie oraz sprzyjanie mobilności, rozwojowi zawodowemu i zwiększeniu szans na rynku pracy.
Portuguese[pt]
· Apoiar o desenvolvimento de um sistema de certificação para facilitar o reconhecimento das qualificações e promover a mobilidade, a progressão na carreira e a empregabilidade;
Romanian[ro]
· sprijinirea dezvoltării unui sistem de certificare pentru a facilita recunoașterea calificărilor și pentru a favoriza mobilitatea, dezvoltarea carierei și capacitatea de inserție profesională;
Slovak[sk]
· Podporovať vývoj systému certifikácie umožňujúceho uznávanie kvalifikácií a podporovať mobilitu, kariérny vývoj a zamestnateľnosť.
Slovenian[sl]
· Podpreti razvoj sistema certificiranja, ki bi olajšal priznavanje kvalifikacij ter spodbujal mobilnost, poklicni razvoj in zaposljivost.
Swedish[sv]
· Stödja framtagandet av ett certifieringssystem för att underlätta erkännande av kvalifikationer och främja rörlighet, karriärutveckling och anställbarhet.