Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over disse nye forpligtelser blev der iværksat flere programmer og projekter i 1998, og projekter fra tidligere år blev videreført eller afsluttet.
German[de]
Zusätzlich zu diesen neuen Mittelbindungen sind 1998 eine Reihe von Programmen und Vorhaben in Angriff genommen und Projekte aus Vorjahren fortgesetzt bzw. abgeschlossen worden.
Greek[el]
Εκτός από αυτές τις νέες αναλήψεις υποχρεώσεων, το 1998 ξεκίνησαν πολλά προγράμματα και έργα και συνεχίστηκαν η ολοκληρώθηκαν έργα των προηγουμένων ετών.
English[en]
In addition to these new commitments, a range of programmes and projects were launched in 1998, and projects from previous years were continued or completed.
Spanish[es]
Además de estos nuevos compromisos, en 1998 se pusieron en marcha diversos programas y proyectos, y se continuaron o completaron los proyectos de años anteriores.
Finnish[fi]
Näiden uusien sitoumusten lisäksi vuonna 1998 käynnistettiin lukuisia ohjelmia ja hankkeita sekä jatkettiin tai saatiin päätökseen aikaisempina vuosina aloitettuja hankkeita.
French[fr]
Outre ces nouveaux engagements, une série de programmes et de projets ont été lancés en 1998. Les projets déjà en cours ont été poursuivis ou achevés.
Italian[it]
Oltre a questi nuovi stanziamenti d'impegno, nel 1998 sono state varate numerose iniziative, e sono stati proseguiti o completati progetti avviati in anni precedenti.
Dutch[nl]
Als aanvulling op deze nieuwe vastleggingen werd er in 1998 met een pakket van programma's en projecten van start gegaan, terwijl de projecten van voorafgaande jaren werden voortgezet of afgerond.
Portuguese[pt]
Além destas novas autorizações, foram iniciados em 1998 diversos programas e projectos e os projectos de anos anteriores foram continuados ou terminados.
Swedish[sv]
Förutom dessa nya åtaganden påbörjades flera olika program och projekt 1998 och projekt från tidigare år fortsatte eller avslutades.