Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، هناك تماما، كما تعرف، قاموا بسحبي من الباب، ووضعوا ذراعي على السيارة.
Bulgarian[bg]
И те, точно там, разбирате, ме извадиха извън вратата, и ми сложиха ръцете на колата.
Czech[cs]
Hned mě vytáhli ze dveří, a opřelli mě o auto.
Danish[da]
Så lige der tog de mig ud af døren, de satte mine hænder mod bilen.
German[de]
Also, einfach so, führten sie mich aus der Tür, sie legten meine Hände auf den Wagen.
Greek[el]
Οπότε, εκεί επί τόπου, ξέρετε, με έβγαλαν έξω απ'το σπίτι, και έβαλαν τα χέρια μου πάνω στο αυτοκίνητο.
English[en]
So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.
Spanish[es]
Así que allí mismo me sacaron de casa, me pusieron las manos en el coche.
Persian[fa]
خوب ، در اینجا، آنها مرا به درب خارج هدایت می کنند، آنها دست مرا مقابل ماشین قرار می دهند، این ماشین پلیس واقعی بود و آنها نیز پلیس واقعی بودند.
Finnish[fi]
Joten he veivät minut ulos ja laittoivat käteni autoa vasten.
French[fr]
Et là, immédiatement, ils m'embarquent, me mettent les mains contre la voiture.
Galician[gl]
Así, como cho conto, detivéronme na porta, puxéronme as mans contra o coche.
Hebrew[he]
ואז הם, ממש ככה, הוציאו אותי מהדלת, והשעינו את ידי על המכונית.
Croatian[hr]
Tako su, na licu mjesta, znate, odveli me van, prislonili mi ruke na auto.
Hungarian[hu]
És ott helyben, értik, kivezettek, és a kocsira kellett tennem a kezem.
Italian[it]
Quindi come niente, mi hanno trascinato fuori dalla porta, e mi hanno fatto appoggiare le mani sulla macchina.
Japanese[ja]
そして そこで 彼らは僕を玄関の外に連れて行き 両手を車に押し付けました
Georgian[ka]
მათ გამიყვანეს საერთო საცხოვრებლიდან, მაყენებენ მანქანასთან, ფეხები -განზე.
Korean[ko]
그리고 곧바로 저를 밖으로 데리고 나와서 제 손을 순찰차에 올리게 했어요.
Lithuanian[lt]
Taigi jie, suprantate, tiesiog išsiveda mane pro duris, pastato priešais automobilį.
Dutch[nl]
Ze namen me mee uit mijn woning, legden mijn handen tegen de auto.
Polish[pl]
Wyciągają mnie z domu, każą położyć ręce na masce samochodu.
Portuguese[pt]
Então, ali mesmo, eles levaram-me porta fora, puseram as minhas mãos contra o carro.
Romanian[ro]
Aşa că ei, chiar acolo, ştii, m-au luat afară din casă, mi-au pus mâinile pe maşină.
Albanian[sq]
Dhe ata, mu aty, më morën nga dera, mi vunë duart mbi makinë.
Serbian[sr]
Тако су ме они извели напоље, ставили ми руке на ауто.
Turkish[tr]
Orada, yani o anda beni kapıdan çıkardılar, ellerimi araca dayadılar.
Ukrainian[uk]
Вони одразу витягли мене з дому, повалили на машину.
Chinese[zh]
于是他们,就在那儿,你懂的,把我抓出去, 把我的双手放车上。