Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Když jsem přišel domů, měl můj pětiletej krabičku náplastí a chtěl s nima mámě přilepit pusu
German[de]
Als ich nach Hause kam, hielt meinFünfjähriger ' ne Packung mit Pflastern in der Hand. Er wollte seiner Mutter den Mund wieder ankleben, verstehen Sie?
Croatian[hr]
Kad sam došao kući, moj petogodišnji sin je u rukama držao kutiju bombona koje je pokušavao ugurati majci u usta
Indonesian[id]
Saat aku puIang, anakku yang berusia # tahun membawa kotak PPPK dan ingin membenarkan posisi muIut ibunya
Slovenian[sl]
Ko sem prišel domov, je moj petletni sin držal škatlico za prvo pomoč in skušal zaceliti svoji mami razparana usta
Serbian[sr]
Kad sam došao kući, moj petogodisnji sin je u rukama držao kutiju bombona koju je pokušavao ugurati majci u usta
Turkish[tr]
Eve döndüğümde # yaşındaki oğlumun elinde yara bantları vardı ve annesinin ağzını tutturmaya çalışıyordu