Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dayon hangyoa sila sa pagbarug nga dili maglihok ug maghilom kon sultihan na nimo sila nga ang Langitnong Amahan ug si Jesus nagpakita ngadto ni Joseph.
German[de]
Dann sollen sie ganz still stehen, während Sie ihnen erzählen, wie der himmlische Vater und Jesus erschienen sind.
English[en]
Then ask them to stand very still and quiet when you tell them Heavenly Father and Jesus appeared to Joseph.
Spanish[es]
Luego pídales que se mantengan en pie pero muy quietecitos y callados cuando les dice que nuestro Padre Celestial y Jesucristo se aparecieron a José.
French[fr]
Puis, demandez-leur de rester parfaitement immobiles et silencieux lorsque vous racontez l’apparition de notre Père céleste et de Jésus à Joseph.
Gilbertese[gil]
Imwiina ao tuangiia bwa a na tei n aki kakamwakuri ao n aki kakarongoa ngkana ko tuangiia bwa Tamara are i Karawa ao Iesu a kaoti nakon Iotebwa.
Italian[it]
Poi chiedi loro di rimanere fermi quando il Padre celeste e Gesù Cristo apparvero a Joseph.
Japanese[ja]
それから,天の御父とイエスがジョセフに現れたお話をするときは,とても静かに,じっと立っているように言います。
Korean[ko]
그러고 나서 어린이들에게 움직이지 말고 조용히 서 있으라고 말하고 하나님 아버지와 예수님께서 조셉에게 나타나셨다고 말한다.
Portuguese[pt]
Em seguida, peça-lhes que fiquem bem quietas e em silêncio quando você lhes disser que o Pai Celestial e Jesus apareceram para Joseph.
Russian[ru]
Затем попросите их замереть на месте и тихо слушать ваш рассказ о том, как Джозефу явились Небесный Отец и Иисус.
Samoan[sm]
Ona fai atu lea ia i latou e tutu sasa’o faalelei ma fifilemu pe a e faamatalaina atu ia i latou na oo mai le Tama Faalelagi ma Iesu ia Iosefa.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay hilingan silang pumanatag at tumahimik kapag ikinuwento na ninyo sa kanila ang pagpapakita ng Ama sa Langit at ni Jesus kay Joseph.
Tongan[to]
Pea kole ange kiate kinautolu ke nau tuʻu ki ʻolunga pea tuʻumaʻu mo fakalongolongo ʻi hoʻo talaange kiate kinautolu naʻe hā mai ʻa e Tamai Hēvaní mo Sīsū kia Siosefá.