Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетните кредити за поети задължения са кредити, изразходвани за оборудване, операции и услуги; кредитите за персонал са кредити, изразходвани за персонал на СИЦ.
Czech[cs]
Prostředky na krytí závazků jsou prostředky vynaložené na pořízení vybavení, činnosti a služby; prostředky na zaměstnance byly vynaložené na zaměstnance SVS.
Danish[da]
Forpligtelsesbevillinger er bevillinger, der er anvendt på udstyr, drift og tjenesteydelser.
German[de]
Mittelbindungen sind Mittel, die für Ausrüstung, Arbeitsschritte und Dienstleistungen eingesetzt werden; Mittel für Bedienstete sind Mittel, die für das Personal der GFS ausgegegeben werden.
Greek[el]
Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων (ΠΑΥ) είναι πιστώσεις που έχουν διατεθεί για εξοπλισμό, λειτουργία και υπηρεσίες, τα κονδύλια για το προσωπικό είναι κονδύλια για το προσωπικό του ΚΚΕρ.
English[en]
Commitment credits are credits spent on equipment, operations and services; Staff credits are credits spent on JRC staff.
Spanish[es]
Los créditos de compromiso son créditos gastados en equipos, operaciones y servicios. Los créditos de personal son créditos gastados en personal del CCI.
Estonian[et]
Kulukohustused on vahendid, mis on kulutatud/kulutatakse varustusele, käitamisele ja teenustele; eraldised personalile on Teadusuuringute Ühiskeskuse personalile kulutatud/kulutatavad summad.
Finnish[fi]
Maksusitoumukset koskevat tarvikkeisiin, toimintaan ja palveluihin käytettyjä määriä; henkilöstökustannukset ovat YTM:n henkilöstön kustannuksia.
French[fr]
Les crédits d’engagement sont les crédits consacrés à l’équipement, au fonctionnement et aux services; les crédits de personnel sont les crédits consacrés au personnel du CCR.
Hungarian[hu]
A „Kötelezettségvállalások” címszó alatt a felszerelésre, a műveletekre és a szolgáltatások beszerzésére fordított összegek, a „Bérköltség” címszó alatt a KKK személyzetével összefüggő költségek szerepelnek.
Italian[it]
Gli stanziamenti di impegno sono stanziamenti spesi per apparecchiature, operazioni e servizi; i crediti per il personale sono stanziamenti destinati al personale del CCR.
Lithuanian[lt]
Skirtosios lėšos – tai lėšos įrangai, veiklai ir paslaugoms; lėšos darbuotojams – tai JMTC darbuotojams skirtos lėšos.
Latvian[lv]
Saistību kredīti ir kredīti iekārtām, darbībai un pakalpojumiem; personāla kredīti ir kredīti, kas izlietoti par KPC personālu.
Maltese[mt]
Il-krediti tal-impenji huma l-krediti li ntefqu fuq it-tagħmir, l-operazzjonijiet u s-servizzi; Il-krediti tal-ħaddiema huma l-krediti li ntefqu fuq il-ħaddiema tal-JRC.
Polish[pl]
„Zobowiązania” oznaczają wydatki na sprzęt, wydatki operacyjne oraz usługi; „personel” oznacza wydatki na personel WCB.
Portuguese[pt]
Dotações de autorização são as dotações gastas em equipamento, funcionamento e serviços; dotações de pessoal são dotações gastas com o pessoal do CCI.
Romanian[ro]
Creditele de angajament sunt credite cheltuite pentru echipamente, operațiuni și servicii; creditele de personal sunt credite cheltuite cu personalul JRC.
Slovak[sk]
Prostriedky na krytie záväzkov sú prostriedky minuté na vybavenie, operácie a služby; Prostriedky na zamestnancov boli vynaložené na zamestnancov SVS.
Slovenian[sl]
Sredstva iz obveznosti so sredstva, porabljena za opremo, dejavnosti in storitve. Sredstva za osebje so sredstva, porabljena za osebje JRC.
Swedish[sv]
Åtagandebemyndiganden är anslag för utrustning, åtgärder och tjänster. Personalbemyndiganden är anslag för GFC:s personal.