Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And you are happy that he sends the Hilko-Clan to oblivion?
Spanish[es]
¿Te alegras de mandar al clan a la muerte?
Finnish[fi]
Oletko iloinen, kun hän lähetti Hilko-Klaanin unholaan?
French[fr]
Et tu est heureuse qu'il envoie le clan Hilko à l'oubli?
Hungarian[hu]
Talán örülsz neki, hogy feledébe merül a Hilko klán?
Italian[it]
Sei contenta che lui spedisca il clan Hilko nell'oblio?
Dutch[nl]
Maar jullie laten me geen keus. Zie je dan niet dat we er zo allemaal aangaan?
Polish[pl]
Jesteś szczęśliwa, że on wysyła Klan Hilko na zatracenie?
Portuguese[pt]
E você está feliz por ele levar o Hilko-Clan ao esquecimento?
Romanian[ro]
Şi tu te bucuri că distruge clanul hilko?
Russian[ru]
И вы счастливы, что он ведет Клан к забвению?
Slovak[sk]
Si šťastná, že posiela klan Hilko do zabudnutia?
Serbian[sr]
Srećna si što šalje Hilko klan u zaborav?
Turkish[tr]
Hilkolara çalıştığın için çok mu mutlusun?
Chinese[zh]
你 就 眼睁睁 地看 族人 自我 毁灭?