Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че никой няма да пострада.
Danish[da]
Jeg fik at vide, at ingen ville komme til skade.
English[en]
I was told no one would get hurt.
Spanish[es]
Me dijeron que nadie saldría herido.
Estonian[et]
Mulle öeldi, et keegi ei saa viga.
Finnish[fi]
Luulin, ettei ketään satu.
French[fr]
Personne ne devait être blessé.
Hebrew[he]
נאמר לי שאף אחד לא ייפגע.
Croatian[hr]
Rečeno mi je da nitko neće stradati.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, hogy senki sem sérülhet meg.
Polish[pl]
Nikomu nie miała stać się krzywda.
Portuguese[pt]
Disseram-me que ninguem se magoaria.
Romanian[ro]
Mi s-a spus că nimeni nu va fi rănit.
Russian[ru]
Мы договорились чтобы никто не пострадал.
Serbian[sr]
Rečeno mi je da niko neće da strada.
Swedish[sv]
Ni sa att ingen skulle bli skadad.
Turkish[tr]
Bana kimsenin canının yanmayacağı söylenmişti.