Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ТИ СИГУРНА ЛИ БЕШЕ, ЧЕ РЪЖЕНЪТ ЩЕ МИНЕ ПРЕЗ МЕН?
Spanish[es]
¿TÚ SABÍAS QUE EL ATIZADOR PASARÍA A TRAVÉS DE MÍ?
Estonian[et]
Kas teadsid, et roop läbib mind?
French[fr]
Euh, tu étais sûre que le tisonnier me passerait à travers?
Hebrew[he]
ידעת שהמחתה תעבור דרכי?
Croatian[hr]
Znala si da će žarač proći kroz mene?
Hungarian[hu]
TUDTAD, HOGY A PISZKAVAS ÁTMEGY MAJD RAJTAM?
Italian[it]
LO SAPEVI CHE L'ATTIZZATOIO MI AVREBBE ATTRAVERSATO?
Dutch[nl]
WIST JE ZEKER DAT DE POOK DOOR ME HEEN ZOU GAAN?
Polish[pl]
WIEDZIAŁAŚ, ŻE POGRZEBACZ PRZELECI PRZEZE MNIE?
Romanian[ro]
STIAI CĂ VĂTRAIUL VA TRECE PRIN MINE?
Serbian[sr]
Znala si da će žarač proći kroz mene?
Swedish[sv]
Visste du att käppen skulle gå rakt igenom mig?