Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– –С квадратно или правоъгълно напречно сечение, чиято широчина е по-малка от два пъти дебелината: |
Czech[cs]
– –Pravoúhlého (včetně čtvercového) příčného průřezu, jehož šířka je menší než dvojnásobek tloušťky: |
Danish[da]
– –Med kvadratisk tværsnit eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen: |
German[de]
– –mit quadratischem Querschnitt oder mit rechteckigem Querschnitt und einer Breite von weniger als dem Zweifachen der Dicke: |
Greek[el]
– –Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους: |
English[en]
– –Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness: |
Spanish[es]
– –De sección transversal cuadrada o rectangular, cuya anchura sea inferior al doble del espesor |
Estonian[et]
– –täisnurkse (k.a ruudukujulise) ristlõikega, laiusega alla kahekordse paksuse: |
Finnish[fi]
– –poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus: |
French[fr]
– –de section transversale carrée ou rectangulaire et dont la largeur est inférieure à deux fois l'épaisseur: |
Hungarian[hu]
– –Téglalap (beleértve a négyzet) alakú keresztmetszettel, ha a szélesség kisebb mint a vastagság kétszerese: |
Italian[it]
– –di sezione trasversale quadrata o rettangolare e la cui larghezza è inferiore al doppio dello spessore: |
Lithuanian[lt]
– –Stačiakampio (įskaitant kvadratinį) skerspjūvio, kurių plotis mažesnis už dvigubą storį: |
Latvian[lv]
– –ar taisnstūrveida (ietverot kvadrātveida) šķērsgriezumu, ja platums nepārsniedz dubultbiezumu |
Maltese[mt]
– –ta’ għamla rettangulari (inkluża kwadra), bil-kejl tal-wisa’ jkun inqas mid-doppju tal-ħxuna: |
Dutch[nl]
– –met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan tweemaal de dikte: |
Polish[pl]
– –O prostokątnym (włączając kwadratowy) przekroju poprzecznym, szerokości mniejszej niż dwukrotna grubość: |
Portuguese[pt]
– –De secção transversal quadrangular ou rectangular, com largura inferior a duas vezes a espessura: |
Romanian[ro]
– –Cu secțiunea transversală pătrată sau dreptunghiulară a căror lățime este mai mică decât dublul grosimii: |
Slovak[sk]
– –S pravouhlým (tiež štvorcovým) prierezom, ktorého šírka je menšia ako dvojnásobok hrúbky: |
Slovenian[sl]
– –s pravokotnim (vključno s kvadratnim) prečnim prerezom širine, ki je manjša od dvojne debeline: |
Swedish[sv]
– –Med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt och med en bredd av mindre än två gånger tjockleken: |