Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هل تستطيع ان تأتيني بعباءة ؟
Czech[cs]
Dobře, můžeš mi sehnat plášť?
Greek[el]
Μπορείς να μου φέρεις ένα ρολόι;
English[en]
All right, can you get me a cloak?
Spanish[es]
¿Me consigues una capa?
Estonian[et]
Olgu, aga kas ma keebi saaksin?
Finnish[fi]
Hyvä on, voitko hankkia minulle viitan?
Hebrew[he]
טוב, אתה יכול להשיג לי גלימה?
Hungarian[hu]
Szereznél nekem egy köpenyt?
Indonesian[id]
Baiklah, dapatkah anda mendapatkan saya jubah?
Italian[it]
Capito, mi trovi un mantello?
Lithuanian[lt]
Gerai, gauk man apsiaustą.
Latvian[lv]
Labi, vai vari man dabūt apmetni?
Macedonian[mk]
Добро, можеш ли да ми најдеш наметка?
Norwegian[nb]
Greit, du kan få meg en kappe?
Dutch[nl]
Kan je me'n cape bezorgen?
Portuguese[pt]
Tá legal. Me arranja uma capa?
Slovak[sk]
Všetko v poriadku, môžete ma plášť?
Slovenian[sl]
V redu, vam lahko me plašč?
Albanian[sq]
Në rregull, a mund të më gjesh një mantel?
Serbian[sr]
Добро, можеш ли да ми набавиш плашт.
Swedish[sv]
Okej, kan du ge mig en mantel?
Turkish[tr]
Pekala, bir pelerine ihtiyacım var.
Vietnamese[vi]
Được rồi, có kiếm áo choàng cho tôi không?