Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednoho dne přišla domů a načapala ho v posteli s jiným mužem, utekla do koupelny a pokusila se o sebevraždu.
English[en]
She comes home one day to find him in bed with another man, runs into the bathroom and tries to commit suicide.
Spanish[es]
Ella regresa un día a casa y lo encuentra en la cama con otro hombre, corre al baño e intenta suicidarse.
Hungarian[hu]
Egy nap hazajött és az égyban találta a férjét egy mási férfival, aztán bezárkózott a fürdőszobába és megpróbálta megölni magát.
Polish[pl]
Wróciła pewnego dnia do domu i znalazła go w łóżku z innym mężczyzną, wpadła do łazienki i próbowała popełnić samobójstwo.
Portuguese[pt]
Ela voltou um dia para casa e o encontra na cama com outro homem, corre para o banheiro e tenta se suicidar.
Russian[ru]
ќднажды она вернулась домой и застала его в постели с другим мужчиной, она забежала в ванную и попыталась покончить с собой.
Slovak[sk]
Jedného dňa prišla domov a načapala ho v posteli s iným mužom, utiekla do kúpeľne a pokúsila sa o samovraždu.
Serbian[sr]
Kad se vraćala kući pronašla ga u krevetu sa drugim muškarcem, otrčala je u kupatilo i pokušala da izvrši samoubistvo.
Turkish[tr]
Bir gün eve gelip onu başka biriyle yatakta yakaladı, banyoya koştu ve intihar etmeye çalıştı.