Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Rådet bekræfte, at Prestige kom fra Estland og havde kurs mod Gibraltar?
German[de]
Kann der Rat bestätigen, dass die Prestige aus Estland kam und nach Gibraltar unterwegs war?
Greek[el]
Μπορεί να επιβεβαιώσει το Συμβούλιο ότι το Πρεστίζ προερχόταν από την Εσθονία και κατευθυνόταν στο Γιβραλτάρ·
English[en]
Can the Council confirm that the Prestige was sailing from Estonia and heading for Gibraltar?
Spanish[es]
¿Puede el Consejo confirmar que el Prestige procedía de Estonia y se dirigía a Gibraltar?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto vahvistaa, että säiliöalus Prestige tuli Virosta ja oli matkalla Gibraltariin?
French[fr]
Le Conseil peut-il confirmer que le Prestige venait d'Estonie et se dirigeait vers Gibraltar?
Italian[it]
Può il Consiglio confermare che la petroliera Prestige proveniva dall'Estonia ed era diretta a Gibilterra?
Dutch[nl]
Kan de Raad bevestigen dat de Prestige afkomstig was van Estland en op weg was naar Gibraltar?
Portuguese[pt]
Pode o Conselho confirmar se o Prestige vinha da Estónia e se dirigia para Gibraltar?
Swedish[sv]
Kan rådet bekräfta att Prestige kom från Estland och var på väg mot Gibraltar?