Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— plavidla lovící ryby za účelem výroby rybí moučky nebo rybího oleje.
Danish[da]
— fartøjer, der driver fiskeri med henblik på forarbejdning af fisk til fiskemel og fiskeolie.
German[de]
— Fahrzeuge, die Fischfang zwecks Herstellung von Fischmehl und -öl betreiben.
Greek[el]
— σκάφη που αλιεύουν ψάρια για την παρασκευή ιχθυάλευρου και ιχθυέλαιου.
English[en]
— vessels catching fish for reduction to meal and oil.
Spanish[es]
— buques que capturen peces para la fabricación de harina y aceite.
Estonian[et]
— laevad, mis püüavad kala kalajahu ja -õli valmistamiseks.
Finnish[fi]
— kalajauhon tai -öljyn valmistukseen tarkoitettuja kaloja pyytävät alukset.
French[fr]
— navires pêchant du poisson destiné à la fabrication de farine et d'huile.
Hungarian[hu]
— halliszt és halzsír előállítása céljából halászati tevékenységet végző hajók.
Italian[it]
— navi che catturano pesce per la produzione di farine e oli.
Lithuanian[lt]
— laivai, žvejojantys žuvį, perdirbimui į miltus ir aliejų.
Latvian[lv]
— kuģi, kas zvejo zivis, kas paredzētas miltu un eļļas ražošanai.
Maltese[mt]
— bastimenti li jaqbdu l-ħut li jibdluhom fi smida u żejt.
Dutch[nl]
— vaartuigen waarvan de vangst bestemd is voor verwerking tot meel en olie.
Polish[pl]
— statki prowadzące połowy ryb w celu ich przetworzenia na mączkę lub olej.
Portuguese[pt]
— navios que pesquem peixe para redução a farinha e a óleo.
Slovak[sk]
— plavidlá loviace ryby len pre potravu a tuk.
Slovenian[sl]
— plovila, ki lovijo ribe za pridobivanje ribje moke in olja.
Swedish[sv]
— Fartyg som fångar fisk för tillverkning av fiskmjöl och -olja.