Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو ظن أكوستا بأن دانييل قد كان في خطر ، فإنه سيفعل أي شيء لحمايته.
Bulgarian[bg]
Ако си помисли, че Даниел е в опасност ще направи всичко възможно да го защити.
Czech[cs]
Pokud si Acosta bude myslet, že je Daniel v ohrožení, udělá cokoliv, co bude muset, aby ho ochránil.
English[en]
If Acosta thought Daniel was in imminent danger, he'd do whatever he had to do to protect him.
Spanish[es]
Si Acosta piensa que Daniel está en peligro, haría lo que tuviera que... hacer para protegerlo.
French[fr]
Si Acosta pense que Daniel va être en danger, il fera tout ce qu'il faut pour le protéger.
Croatian[hr]
Da misli da je u opasnosti, učinio bi sve da ga zaštiti.
Dutch[nl]
Als Acosta denkt dat Daniel in direct gevaar is, zou hij er alles aan doen om hem te beschermen.
Portuguese[pt]
Se Acosta pensar que Daniel está em perigo, ele vai fazer de tudo para protegê-lo.
Romanian[ro]
Dacă Acosta ar crede că Daniel e în mare pericol, ar face orice ca să-l protejeze.
Slovenian[sl]
Če bi mislil, da je ogrožen, bi storil vse, da bi ga zaščitil.
Turkish[tr]
Eğer Acosta, Daniel'ın ciddi bir tehlike altında olduğunu düşünürse, ne olursa olsun onu koruyacaktır.