Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) ببساطة أتريد أن تعيش ؟ أم تريد أن تموت ؟
Bulgarian[bg]
Просто е. Искаш да живееш или да умреш?
Czech[cs]
Dobře, je to jednoduché, chceš žít? Nebo chceš zemřít?
Greek[el]
Λοιπόν είναι απλό. Θέλεις να ζήσεις ή θέλεις να πεθάνεις;
English[en]
Okay, it's simple, do you want to live or do you want to die?
Spanish[es]
Es simple ¿Quieres vivir o quieres morir?
Hebrew[he]
טוב, זה פשוט, אתה רוצה לחיות או אתה רוצה למות?
Hungarian[hu]
Egyszerű a helyzet; élni akarsz, vagy meghalni?
Italian[it]
Ok, e'semplice... vuoi vivere o vuoi morire?
Dutch[nl]
Okay, het is simpel: wil je leven of wil je sterven?
Portuguese[pt]
Está bem, é simples, queres viver ou queres morrer?
Romanian[ro]
Este simplu. Vrei să trăieşti sau vrei să mori?
Serbian[sr]
OK, jednostavno je, želiš li živjeti ili želiš umrijeti?
Swedish[sv]
Vill du leva eller vill du dö?