Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент за изпълнение (ЕС) No 1294/2009 (ОВ L 352, 30.12.2009 г., стр. 1), обхватът на който е разширен с Регламент (ЕО) No 388/2008 (ОВ L 117, 1.5.2008 г., стр. 1) и по отношение на вноса, доставян от административен район със специален статут Макао, независимо дали е деклариран с произход от административен район със специален статут Макао.
English[en]
Council Implementing Regulation (EU) No 1294/2009 (OJ L 352, 30.12.2009, p. 1) as extended to imports consigned from the Macao SAR, whether declared as originating in the Macao SAR or not, by Regulation (EC) No 388/2008 (OJ L 117, 1.5.2008, p. 1).
Spanish[es]
Reglamento de ejecución (UE) no 1294/2009 (DO L 352 de 30.12.2009, p. 1) ampliado por el Reglamento (CE) no 388/2008 (DO L 117 de 1.5.2008, p. 1) a las importaciones procedentes de la RAE de Macao, independientemente de que el origen declarado sea o no la RAE de Macao.
Estonian[et]
Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1294/2009 (ELT L 352, 30.12.2009, lk 1), mida laiendatakse määrusega (EÜ) nr 388/2008 (ELT L 117, 1.5.2008, lk 1) Aomeni erihalduspiirkonnast lähetatud impordi suhtes, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Aomeni erihalduspiirkonnast pärinevana või mitte.
Finnish[fi]
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1294/2009 (EUVL L 352, 30.12.2009, s. 1) sellaisena kuin se on asetuksella (EY) N:o 388/2008 (EUVL L 117, 1.5.2008, s. 1) laajennettuna koskemaan tuontia Macaon erityishallintoalueelta riippumatta siitä, onko alkuperämaaksi ilmoitettu Macaon erityishallintoalue.