Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото решение влиза в сила от датата на по-късно положения подпис.
Czech[cs]
Nabývá účinku dnem posledního podpisu.
Danish[da]
Den får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse.
German[de]
Er tritt an dem Tag in Kraft, an dem er von der letzten Vertragspartei unterzeichnet wird.
Greek[el]
H παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία θα τεθεί η τελευταία υπογραφή.
English[en]
This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.
Spanish[es]
La presente Decisión surtirá efecto a partir de la fecha de la última de estas firmas.
Estonian[et]
Käesolev otsus jõustub viimase allkirja andmise kuupäeval.
Finnish[fi]
Päätös tulee voimaan päivänä, jona jälkimmäinen allekirjoituksista tehdään.
French[fr]
Elle prend effet à la date de la dernière signature.
Hungarian[hu]
E határozat az utolsó aláírás napján lép hatályba.
Italian[it]
Essa si applica a decorrere dalla data dell’ultima firma.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas įsigalioja nuo tos dienos, kurią jį pasirašo paskutinė šalis.
Latvian[lv]
Šis lēmums ir spēkā no dienas, kad saņemts pēdējais no minētajiem parakstiem.
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ minn dakinhar li ssir l-aħħar firma.
Dutch[nl]
Het besluit treedt in werking op de datum waarop de laatste handtekening wordt gezet.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja staje się skuteczna od daty złożenia ostatniego z wymienionych podpisów.
Portuguese[pt]
A presente decisão produz efeitos a partir da data da última das referidas assinaturas.
Romanian[ro]
Prezenta decizie produce efecte de la data ultimei semnături.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom posledného podpisu.
Slovenian[sl]
Veljati začne z dnem zadnjega podpisa.
Swedish[sv]
Beslutet får verkan från och med dagen för det sista undertecknandet.