Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعاقب على الاختلاس أو سوء التصرُّف في الممتلكات في القطاع الخاص بموجب المواد 124-125و128-129 و140 من قانون الأعمال الجنائية، وكذلك بموجب المواد 1 إلى 4 من قانون حماية الممتلكات العامة لعام 1977 (قرار المجلس العسكري الأعلى رقم 140).
English[en]
The embezzlement or misappropriation of property in the private sector is punishable under Sections 124-125, 128-129 and 140 of the Criminal Offences Act, as well as Sections 1 to 4, and especially Section 3, of the Public Property Protection Act from 1977 (SMCD 140).
Spanish[es]
La malversación o peculado y la apropiación indebida de bienes en el sector privado es punible en virtud de los artículos 124, 125, 128, 129 y 140 de la Ley de Delitos Penales, así como de conformidad con los artículos 1 a 4, y especialmente el artículo 3, de la Ley de Protección de Bienes Públicos de 1977 (Decreto del Consejo Militar Supremo 140).
French[fr]
La soustraction ou le détournement de biens dans le secteur privé sont réprimés aux articles 124, 125, 128, 129 et 140 de la loi sur les infractions pénales ainsi qu’aux articles 1 à 4, et en particulier à l’article 3, de la loi de 1977 pour la protection de la propriété publique.
Russian[ru]
Хищение или незаконное присвоение имущества в частном секторе являются уголовно наказуемыми преступлениями согласно статьям 124-125, 128-129 и 140 Закона об уголовных преступлениях, а также разделу 1-4 и, в частности, разделу 3 Закона об охране государственной собственности 1977 года (SMCD 140).