Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن لم يشجّعه هذا, نستمر بالتّهم بامتلاكه للكوكايين
Bulgarian[bg]
Ако това не го мотивира, ще продължим с обвиненията за притежание.
Bosnian[bs]
Ako ga to ne motivira, optužiti ćemo ga za posjedovanje.
German[de]
Wenn ihn das nicht motiviert, machen wir mit der Besitz-Anklage weiter.
English[en]
If that doesn't motivate him, we move forward on possession charges.
Spanish[es]
Si eso no le motiva, seguiremos adelante con la acusación por posesión.
Estonian[et]
Kui see teda ei motiveeri, siis me läheme edasi kokaiinisüüdistusega.
Croatian[hr]
Ako ga to ne motivira, optužiti ćemo ga za posjedovanje.
Italian[it]
Se a motivarlo non basta questo... Andiamo avanti con l'accusa di detenzione.
Macedonian[mk]
Ако тоа не го мотивира, ќе го тужиме за поседување.
Polish[pl]
A jeśli to go nie zmotywuje, pociągniemy zarzuty o posiadanie.
Portuguese[pt]
Se isso não é suficiente para motivá-lo, avançaremos com acusações de posse.
Serbian[sr]
Ako ga to ne motiviše, optužićemo ga za posedovanje.