Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
когато е издадена фактура, информацията, която се съдържа във фактурата;
Czech[cs]
je-li vystavena faktura, informace na ní uvedené;
Danish[da]
hvis der er udstedt en faktura, fakturaoplysningerne
German[de]
falls eine Rechnung ausgestellt wurde, die darin enthaltenen Informationen;
Greek[el]
σε περίπτωση έκδοσης τιμολογίου, τις πληροφορίες που περιέχονται στο τιμολόγιο,
English[en]
where an invoice is issued, the information contained on the invoice;
Spanish[es]
en caso de emitirse una factura, la información contenida en ella;
Estonian[et]
arve väljastamise korral arves sisalduv teave;
Finnish[fi]
jos laaditaan lasku, laskun sisältämät tiedot;
French[fr]
lorsqu’une facture est émise, les informations figurant sur la facture;
Croatian[hr]
ako je izdana faktura, informacije koje ona sadržava;
Hungarian[hu]
amennyiben számlakibocsátásra kerül sor, a számlán szereplő információk;
Italian[it]
in caso di emissione di fattura, le informazioni ivi riportate;
Lithuanian[lt]
jeigu išrašoma sąskaita faktūra, sąskaitoje faktūroje pateikta informacija;
Latvian[lv]
ja ir izrakstīts rēķins, rēķinā ietvertā informācija;
Maltese[mt]
meta tinħareġ irċevuta, l-informazzjoni li tinsab fuq l-irċevuta;
Dutch[nl]
indien een factuur wordt uitgereikt, de op de factuur vermelde gegevens;
Polish[pl]
w przypadku gdy wystawiono fakturę – informacje zawarte na fakturze;
Portuguese[pt]
Em caso de emissão de fatura, as informações contidas na fatura;
Romanian[ro]
dacă se emite o factură, informațiile cuprinse în factură;
Slovak[sk]
ak sa vystaví faktúra, informácie, ktoré sú v nej uvedené;
Slovenian[sl]
če je izdan račun, podatke, ki jih račun vsebuje;
Swedish[sv]
Om faktura utfärdas, de uppgifter som fakturan innehåller.