Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Простно нещо с по- малко глупости и украски.И без дантела
Czech[cs]
Prostě něco bez tady těch nesmyslů a žádnou krajku
Greek[el]
Απλά κάτι με λιγότερο φραμπαλά και χωρίς δαντέλα
English[en]
Just something with a little less piff and poof and no lace
Hungarian[hu]
Csak mutasson valamit kevesebb fodorral és fűző nélkül
Dutch[nl]
Gewoon iets met minder ditjes en datjes en geen kant
Portuguese[pt]
Apenas algo com menos adornos e sem encaixe
Romanian[ro]
Doar ceva mai puţin împopoţonat şi fără dantelă
Slovenian[sl]
Nekaj preprostega z malo manj gubami in brez trakov