Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا معنى له على الأطلاق ،
Bulgarian[bg]
Това няма никакъв смисъл.
Bosnian[bs]
Ovo nema nikakvog smisla.
German[de]
Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
Greek[el]
Αυτό δεν κάνει κανένα νόημα.
English[en]
This doesn't make any sense.
Spanish[es]
Esto no tiene ningún sentido.
Finnish[fi]
Annan etsintäkuulutuksen.
Hebrew[he]
זה לא הגיוני.
Croatian[hr]
Ovo nema nikakvog smisla.
Hungarian[hu]
Ennek nincs semmi értelme.
Indonesian[id]
Ini tidak masuk akal.
Italian[it]
Non ha senso.
Macedonian[mk]
Ова нема никаква смисла.
Dutch[nl]
Dit is niet logisch.
Polish[pl]
To nie ma sensu.
Portuguese[pt]
Isso não faz sentido.
Romanian[ro]
Acest lucru nu face nici un sens.
Slovenian[sl]
To nima smisla.
Serbian[sr]
Ovo nema nikakvog smisla.
Turkish[tr]
Bu çok saçma.