Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хартията, картонът, металите, стъклото и пластмасата могат да се рециклират, а биоразградимите отпадъци да се превръщат в богат на хранителни вещества компост, който да се използва в земеделието за подобряване на почвата.
Czech[cs]
Papír, lepenku, kovy, sklo a plasty lze recyklovat a biologicky rozložitelné odpady lze přeměnit na kompost bohatý na živiny, který se využije v zemědělství jako půdní přídavek.
Danish[da]
Papir, pap, metal, glas og plastic kan genanvendes, og bionedbrydeligt affald kan omdannes til næringsrig kompost og anvendes i landbruget som jordforbedringsmiddel.
German[de]
Papier, Pappe, Metalle, Glas und Kunststoffe können recycelt und biologisch abbaubare Abfälle in nährstoffreichen Kompost umgewandelt werden, der in der Landwirtschaft als Bodenverbesserungsmittel eingesetzt werden kann.
Greek[el]
Το χαρτί, το χαρτόνι, τα μέταλλα, το γυαλί και το πλαστικό μπορούν να ανακυκλωθούν και τα βιοαποικοδομήσιμα απόβλητα που μετατρέπονται σε προϊόντα λιπασματοποίησης πλούσια σε θρεπτικά συστατικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη γεωργία ως βελτιωτικό εδάφους.
English[en]
Paper, cardboard, metals, glass and plastic can be recycled, and biodegradable waste transformed into nutrient-rich compost to be used in agriculture as a soil improver.
Estonian[et]
Paberi, papi, metalli, klaasi ja plastmassi saab ringlusse võtta ning biolagunevatest jäätmetest saab toitainerikka komposti, mida kasutatakse põllumajanduses mullaparandusainena.
Finnish[fi]
Paperi, pahvi, metalli, lasi ja muovi voidaan kierrättää, ja biohajoava jäte voidaan muuttaa ravinteikkaaksi kompostiksi, jota voidaan käyttää maataloudessa maaperän parantamiseen.
French[fr]
Il est possible de recycler le papier, le carton, le métal, le verre et les matières plastiques, et de transformer les déchets biodégradables en compost riche en nutriments, destiné à être utilisé en agriculture comme amendement du sol.
Hungarian[hu]
A papír, a kartonpapír, a fémek, az üveg és a műanyag újrafelhasználható, a biológiai szerves hulladék pedig tápanyagban gazdag komposzttá alakítva a mezőgazdaságban talajjavításra alkalmazható.
Italian[it]
La carta, il cartone, il metallo, il vetro e la plastica possono essere riciclati e i rifiuti biodegradabili trasformati in compost ricco di elementi nutritivi da utilizzare in agricoltura come ammendante del suolo.
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas, metalai, stiklas ir plastikas gali būti perdirbti, o biologiškai skaidžios atliekos paverstos daug maistingų medžiagų turinčiu kompostu, kuris naudojamas kaip dirvožemį gerinanti medžiaga žemės ūkyje.
Latvian[lv]
Papīru, kartonu, metālu, stiklu un plastmasu var pārstrādāt, bet bioloģiski noārdāmos atkritumus var pārvērst barības vielām bagātā kompostā, ko var izmantot lauksaimniecībā augsnes uzlabošanai.
Maltese[mt]
Il-karti, il-kartonċin, il-metalli, il-ħġieġ u l-plastik jistgħu jiġu rriċiklati, u l-iskart bijodegradabbli jiġi trasformat f’kompost rikk fin-nutrijenti li jintuża fl-agrikoltura bħala materjal li jtejjeb il-ħamrija.
Dutch[nl]
Papier, karton, metaal, glas en kunststoffen kunnen worden gerecycled en biologisch afbreekbaar afval kan worden omgezet in voedingrijke compost die in de landbouw kan worden toegepast als bodemverbeteraar.
Polish[pl]
Papier, tekturę, metale, szkło i plastik można poddawać recyklingowi, a odpady ulegające biodegradacji można przekształcać w bogaty w substancje odżywcze kompost, stosowany w rolnictwie do użyźniania gleby.
Portuguese[pt]
O papel, o cartão, o metal, o vidro e o plástico podem ser reciclados e os resíduos biodegradáveis transformados em composto rico em nutrientes a utilizar na agricultura para melhoria do solo.
Romanian[ro]
Hârtia, cartonul, metalele, sticla și materialele plastice se pot recicla, iar deșeurile biodegradabile pot fi transformate în compost bogat în substanțe nutritive, care poate fi utilizat în agricultură ca ameliorator de sol.
Slovak[sk]
Papier, lepenku, kovy, sklo a plasty možno recyklovať a biologicky rozložiteľný odpad pretransformovať na kompost bohatý na živiny, ktorý sa používa v poľnohospodárstve ako zúrodňujúca látka.
Slovenian[sl]
Papir, karton, kovine, steklo in plastiko je mogoče reciklirati, biološko razgradljive odpadke je mogoče kompostirati, s hranljivim kompostom pa je v kmetijstvu mogoče izboljšati tla.
Swedish[sv]
Papper, kartong, metaller, glas och plast kan materialåtervinnas, och biologiskt nedbrytbart avfall kan omvandlas till näringsrik kompost som kan användas som jordförbättring i jordbruket.